Рекомендательный аннотированный библиографический указатель «Обучение письму и чтению по системе Брайля»

РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ АННОТИРОВАННЫЙ 

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ 

УКАЗАТЕЛЬ

«Обучение чтению и письму

по системе Брайля»

Самара, 2021


Содержание:

Предисловие
1. Луи Брайль – создатель рельефно-точечного шрифта для незрячих и слабовидящих

2. Обучение детей чтению и письму по системе Брайля

3. Обучение взрослых чтению и письму по системе Брайля

4. О Брайлевских книгах


ПРЕДИСЛОВИЕ

Указатель включает в себя библиографические записи книг по обучению чтению и письму по системе Брайля, имеющихся в наличии в фонде Самарской областной библиотеке для слепых.
Библиографические записи сгруппированы в 4 тематических раздела; внутри разделов - в алфавитном порядке авторов или заглавий источников.
Хронологический охват документов: с 1958 по 2019 гг.
Нумерация библиографических записей сквозная.
Всего указатель содержит 40 библиографических записей источников, из них:
-книг РТШ (напечатанных рельефно-точечным шрифтом Брайля): 22 названия;
-книг ППШ (напечатанных плоско-печатным шрифтом): 8 названий;
-книг УКР (напечатанных плоско-печатным укрупненным шрифтом): 7 названий;
-аудиозаписей на аудиокассетах: 1 название;
-аудиозаписей на CD: 1 название;
-видеокассет: 1 название.

Данный указатель предназначен читателям ГБУК СОБС и всем желающим в качестве самостоятельного освоения системы письма и чтения рельефно-точечным шрифтом Брайля.

1. Луи Брайль – создатель рельефно-точечный шрифта для незрячих и слабовидящих

1. Дэвидсон, Маргарет. Дитя ночи [Текст] : повесть / пер. с фр. А. Поляковского. - Москва : Логос, 2007. - 52 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 25.35.

Эта повесть о французском тифлопедагоге, создателе системы рельефно-точечной письменности для слепых Луи Брайле.

2. Красноусов, Петр Дмитриевич. Луи Брайль [Шрифт Брайля] : историко-биографический очерк / ред. А. М. Кривущенко ; ред. по Брайлю Н. Ф. Иванов. - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, 1958. - 1 кн. - б. ц.

В историко-документальном очерке авторы постарались изложить историю возникновения и развития письменности для слепых, обосновать необходимость ее появления, показать значение рельефно-точечной системы Луи Брайля и доказать ее преимущество.

3. Красноусов, Петр Дмитриевич. Луи Брайль [Текст] : историко-биографический очерк. - Москва : ВОС, 1976. - 59 с. - б. ц.

Изложены история возникновения и развития письменности для слепых, особенности ее появления, значение рельефно-точечной системы Луи Брайля и ее преимущество.

2. Обучение детей чтению и письму по системе Брайля

4. Азбука для начинающих Брайль [Шрифт Брайля]. - Москва : Логос, 2019. - 102.00.

Азбука Брайля — алфавит, используемый для чтения незрячих или слабовидящих людей. Азбука выглядит как выпуклые точки на поверхности листа. Прикасаясь к обозначениям, можно «читать» буквы.

5. Акшонина, Алла Яковлевна. Как научить глухого ребенка с тяжелыми нарушениями зрения чтению и письму по системе Брайля [Текст]. - Москва : Логос, 2006. - 53 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 23.80.

Данное пособие поможет в обучении брайлевскому шрифту детей с нарушением слуха и зрения.

6. Букварь [Шрифт Брайля] : для слепых детей / авторы Н. Архангельская, Е. Карлсен [и др.] ; редакторы А. М. Кривущенко, В. П. Яковлев ; редактор-составитель Г. Леонтьева. - 15-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1980. - 2 кн. - 0.10.

Букварь для слепых детей составлен с учетом необходимости обучения слепых детей точечному (брайлевскому) шрифту.

7. Воронкова, Валентина Васильевна. Букварь [Шрифт Брайля] : для 1 класса общеобразовательных организаций, реализующих адаптированные основные общеобразовательные программы / редакторы по Брайлю Н. В. Павлова, Н. И. Володина. - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : МИПО Репро, 2017. - 3 кн. - ISBN 978-5-7693-0872-7 : 3342.00.

Букварь обеспечивает реализацию требований Адаптированной основной образовательной программы в предметной области "Язык и речевая практика".

8. Горецкий, Всеслав Гаврилович. Азбука. 1 класс [Шрифт Брайля] : учебник для общеобразовательных организаций : в 3 частях. Ч. 1 / редактор по Брайлю И. В. Аникушина. - Москва : МИПО Репро, 2017. - 2 кн. - (ФГОС "Школа России"). - ISBN 978-5-7693-0876-5 : 1840.00.

Учебник соответствует требованиям ФГОС начального общего образования. Методический аппарат учебника позволяет учителю на каждом уроке выстраивать систему работы как с нечитающими, так и с читающими учениками. В содержание учебника включены задания для диагностики "Проверь себя", а также материалы для проектной деятельности первоклассников. Иллюстративный материал помогает расширить, обогатить и активизировать словарный запас детей, развить их творческое воображение. Издание рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации.

9. Горецкий Всеслав Гаврилович. Азбука. 1 класс [Шрифт Брайля] : учебник для общеобразовательных организаций : в 3 частях. Ч. 2 / редактор по Брайлю И. В. Аникушина. - Москва : МИПО Репро, 2017. - 2 кн. - (ФГОС "Школа России"). - ISBN 978-5-7693-0877-2 : 1839.00.
Учебник соответствует требованиям ФГОС начального общего образования. Методический аппарат учебника позволяет учителю на каждом уроке выстраивать систему работы как с нечитающими, так и с читающими учениками. В содержание учебника включены задания для диагностики "Проверь себя", а также материалы для проектной деятельности первоклассников. Иллюстративный материал помогает расширить, обогатить и активизировать словарный запас детей, развить их творческое воображение. Издание рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации.

10. Горецкий, Всеслав Гаврилович. Азбука. 1 класс [Шрифт Брайля] : учебник для общеобразовательных организаций : в 3 частях. Ч. 3 / редактор по Брайлю И. В. Аникушина. - Москва : МИПО Репро, 2017. - 2 кн. - (ФГОС "Школа России"). - ISBN 978-5-7693-0878-9 : 1839.00.

Учебник соответствует требованиям ФГОС начального общего образования. Методический аппарат учебника позволяет учителю на каждом уроке выстраивать систему работы как с нечитающими, так и с читающими учениками. В содержание учебника включены задания для диагностики "Проверь себя", а также материалы для проектной деятельности первоклассников. Иллюстративный материал помогает расширить, обогатить и активизировать словарный запас детей, развить их творческое воображение. Издание рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации.

11. Рельефно-графическая грамота [Шрифт Брайля] : пособие для слепых детей дошкольного и младшего школьного возраста в двух альбомах / консультант В. С. Степанов ; редактор по Брайлю Е. В. Котляров. - Москва : Логос, 2006. - 2 кн. - 385.00; 496.

Предлагаемое пособие предназначено для работы с незрячими детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Главная цель - ознакомление с наиболее важными изобразительными элементами, составляющими основу рельефной графики.

12. Рогушин, Виталий Константинович. Букварь [Шрифт Брайля] : для изучающих систему Брайля / ред. по Брайлю Г. А. Матюшкина. - 3-е изд., перераб. и испр. - Санкт-Петербург : Чтение, 2013. - 2 кн. - 0+. - ISBN 978-5-89206-353-1 : 100.00.

Содержание: Букварная часть; Берегите руки!; Знаки препинания; Римские цифры; Отец и сыновья; Афоризмы и мудрые мысли; Пословицы и поговорки; Загадки; Троеженец; Валентин Гаюи; Луи Брайль; Василий Ерошенко; Стан и голос; Толстый и тонкий; Гера; Моя тетя Оля; Литературные знаки; Признаки шрифтов; Математическая запись; Арабские цифры и числа; Десятичные дроби; Обыкновенные дроби; Смешанные числа; Обозначения основных величин и их мер (именованные числа); Основные математические знаки; Ключ шрифта Л. Брайля; Советы начинающим читать и писать по Брайлю; Алфавиты; Латинский алфавит; Греческий алфавит; Русский алфавит; От авторов.

3. Обучение взрослых чтению и письму по системе Брайля

13. Воскресенский, В. Д. Букварь [Текст] : для взрослых слепых / ред. А. М. Кривущенко, В. П. Яковлев. - 20-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1980. - 1 кн. - б. ц.

Букварь для обучения взрослых слепых чтению шрифта Брайля.

14. Воскресенский, В. Д. Букварь [Текст] : для взрослых слепых / ред. А. М. Кривущенко, В. П. Яковлев. - 21-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1982. - 1 кн. - б. ц.

Букварь для обучения взрослых слепых чтению шрифта Брайля.

15. Воскресенский, В. Д. Букварь [Текст] : для взрослых слепых / ред. А. М. Кривущенко, В. П. Яковлев. - 21-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1983. - 1 кн. - б. ц.

Букварь для обучения взрослых слепых чтению шрифта Брайля.

16. Воскресенский, В. Д. Букварь [Текст] : для взрослых слепых / ред. А. М. Кривущенко, В. П. Яковлев. - 25-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1986. - 1 кн. - б. ц.

Букварь для обучения взрослых слепых чтению шрифта Брайля.

17. Голубина, Валентина Викторовна. Пособие по изучению системы Брайля [Шрифт Брайля] / общ. ред. Пилюгиной О. Н. ; ред. по Брайлю Г. А. Матюшкина ; ред. рельеф. гр. В. В. Юзвяк. - Санкт-Петербург : Чтение, 2016. - 1 кн. - 0+. - ISBN 978-5-89206-473-6 : 25.00.

Для обучения шрифту Брайля используется специальная методика с двумя вариантами написания слов: обычное и вразрядку. Это позволяет работать с пособием незрячим, у которых наблюдаются повышенные пороги осязания и обеспечивает познавательную активность учащихся. Помимо букв и знаков препинания пособие позволяет изучать арифметические знаки действия, римские цифры, дроби, и т.д. Также оно включает в себя латинский и греческий алфавиты.

18. Голубина, Валентина Викторовна. Пособие по изучению системы Брайля [Шрифт Брайля] / под общей редакцией О. Н. Пилюгина ; редактор по Брайлю Г. А. Матюшкина ; редактор рельефной графики В. В. Юзвяк. - 2-е изд. по Брайлю. - Санкт-Петербург : Чтение, 2019. - 1 кн. - 0+. - ISBN 978-5-89206-608-2 : 25.00.

Пособие предназначено для обучения незрячих людей – взрослых, детей старшего возраста (недавно потерявших зрение), а также для самостоятельного освоения системы Брайля педагогами, специалистами по реабилитации, родственниками инвалидов по зрению. Пособие помимо букв русского алфавита и знаков препинания, включает разделы по изучению арифметических знаков и других обозначений, приведенных в соответствие с «Руководством по выпуску брайлевских изданий массового распространения», утвержденных в мае 2016 г. Центральным Правлением ВОС.

19. Журнал для начинающих брайлистов [Шрифт Брайля] / ред. О. Н. Пилюгин ; ред. по Брайлю В. В. Дурнев. - 1-е изд. по Брайлю. - Санкт-Петербург : Чтение, 1999. - 1 кн. - б. ц.

Предназначен для взрослых слепых, начавших изучение шрифта Брайля недавно. Напечатан крупным брайлевским шрифтом, удобен для практики в послебукварный период.

20. Копытин, Н. Н. Практикум по курсу "Обучение взрослых слепых письму и чтению по системе Брайля" [Шрифт Брайля] / ред. по Брайлю Е. П. Шевцова. - 1-е изд. по Брайлю. - Санкт-Петербург : Чтение, 1999. - 1 кн. - б. ц.

Раздел 1. Добукварный период. Шеститочие и его элементы. Раздел 2. Задания и упражнения в период изучения букв, цифр и знаков препинания. Раздел 3. Система заданий и упражнений в послебуквенный период.

21. Краткопись для слепых [Шрифт Брайля] : первая ступень / ред. М. Н. Зубков ; ред. по Брайлю В. П. Яковлев. - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1974. - 1 кн. - б. ц.

Эта книга поможет вам обучиться краткописи для незрячих

22. Краткопись для слепых [Шрифт Брайля] : вторая ступень / ред. М. Н. Зубков ; ред. по Брайлю В. П. Яковлев - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1977. - 1 кн. - 0.40; б. ц.

Эта книга поможет вам обучиться краткописи для незрячих

23. Леушева, М. Г. Методика ускоренного запоминания основных знаков (букв, цифр, знаков препинания) рельефно-точечной системы Брайля [Текст]. - Москва : Логос, 2006. - 33 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 15.30.

Методика предназначена для тех, кого жизнь поставила перед необходимостью быстро освоить чтение и письмо по системе Брайля - для обучения незрячих взрослых, детей со среднего школьного возраста, а также для самостоятельного освоения системы Брайля зрячими, например, педагогами, студентами-тифлологами, родителями. Некоторые элементы методики наверняка подойдут и для учащихся начальных классов. В методике использованы всевозможные приемы, которые позволят играючи запомнить очертания брайлевских знаков даже людям со слабой памятью.

24. Наша Родина [Шрифт Брайля] : книга для послебукварного чтения взрослыми слепыми / сост. А. М. Кривущенко ; ред. Т. И. Подлубная. - 6-е изд. по Брайлю. - Москва : Просвещение, 1985. - 4 кн. - б. ц.

Книга рассчитана на взрослого незрячего читателя, только изучившего шрифт Брайля по букварю. Хорошо подходит для продолжения обучения.

25. Петров, Юрий Иванович. Обучение взрослых слепых письму и чтению по Брайлю [Шрифт Брайля] : методическое пособие / гл. ред. Е. М. Панина ; ред. Р. В. Шишова ; ред. по Брайлю Е. В. Винс. - Москва : ВОС, 1989. - 1 кн. - б. ц.

Во время обучения чтению по системе Брайля, особенно вначале, многие испытывают трудности, которые вполне преодолимы. Об этом необходимо предупредить обучающихся.
Такие трудности могут быть связаны с плохим осязанием, наличием остаточного зрения, которое часто мешает сосредоточиться при чтении, и др. Основная трудность обучения взрослых слепых рельефно-точечному шрифту заключается в том, что осязание до потери зрения ими почти не использовалось. Данное пособие помогает в преодолении перечисленных проблем обучения.

26. Потешина, Марина Борисовна. Обучение чтению и письму по системе Брайля [Аудиокнига] : методические поурочные разработки / читает Ю. Заборовский. - Москва : Логос, 1998. - 2 мфк (05 ч 37 мин 01 с) : 2,38 см/с, 4 дорожки.

Предлагаемые поурочные разработки представляют собой систему методических рекомендаций по организации и проведению конкретных занятий по новой программе обучения взрослых слепых чтению и письму по системе Брайля. Разработки предназначены для тифлопедагогов специальных школ, методистов и научных работников вузов и научно-исследовательских институтов.

27. Потешина, Марина Борисовна. Обучение чтению и письму по системе Брайля [Аудиокнига] / читает Ю. Заборовский. - Самара : Самарская областная библиотека для слепых, 2013. - 1 CD (05 ч 37 мин). - Загл. с титул. экрана. - 11.68.

Данное пособие содержит систему методических рекомендаций по организации и проведению конкретных занятий по новой программе обучения взрослых слепых чтению и письму по системе Брайля. Разработки предназначены для тифлопедагогов специальных школ, методистов и научных работников вузов и научно-исследовательских институтов.
28. Потешина, Марина Борисовна. Обучение чтению и письму по системе Брайля [Шрифт Брайля] : методические поурочные разработки / ред. по Брайлю Г. А. Матюшкина. - 1-е изд. по Брайлю, испр. - Санкт-Петербург : Чтение, 1999. - 3 кн. - б. ц.

Предлагаемые поурочные разработки представляют собой систему методических рекомендаций по организации и проведению конкретных занятий по новой программе обучения взрослых слепых чтению и письму по системе Брайля. Разработки предназначены для тифлопедагогов специальных школ, методистов и научных работников вузов и научно-исследовательских институтов.

29. Потешина, Марина Борисовна. Практическое руководство по освоению системы Брайля для поздноослепших [Шрифт Брайля] / редактор М. Б. Потешина. - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : МИПО Репро, 2008. - 2 кн. - ISBN 5-87514-163-8 : 36.00.

Настоящее издание представляет собой учебно-методический комплект по курсу "Обучение взрослых слепых письму и чтению по системе Брайля". Пособие имеет четкую и стройную структуру, современное информативное содержание, ясную логику расположения материалов.

30. Рогушин, Виталий Константинович. Букварь [Текст] : для изучающих систему Брайля / ред. В. Н. Лопин. - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : РЕПРО, 1995. - 1 кн. - ISBN 5-87514-163-8 : б. ц.

Предлагаемые поурочные разработки представляют собой систему методических рекомендаций по организации и проведению конкретных занятий по новой программе обучения взрослых слепых чтению и письму по системе Брайля. Разработки предназначены для тифлопедагогов специальных школ, методистов и научных работников вузов и научно-исследовательских институтов.

31. Рогушин, Виталий Константинович. Букварь [Текст] : для изучающих систему Брайля / ред. Лопин В. Н. - 1-е изд. по Брайлю. - Москва : РЕПРО, 1996. - 1 кн. - ISBN 5-87514-163-8.

Предлагаемые поурочные разработки представляют собой систему методических рекомендаций по организации и проведению конкретных занятий по новой программе обучения взрослых слепых чтению и письму по системе Брайля. Разработки предназначены для тифлопедагогов специальных школ, методистов и научных работников вузов и научно-исследовательских институтов.

32. Рогушин, Виталий Константинович. Букварь [Шрифт Брайля] : для изучающих систему Брайля / ред. Лопин В. Н. - 2-е изд. по Брайлю. - Санкт-Петербург : Чтение, 2000. - 2 кн. - 0+. - 30.00.

Предназначен для начального изучение системы Брайля незрячими разных возрастов.

33. Рогушин Виталий Константинович. Букварь [Шрифт Брайля] : для изучающих систему Брайля / ред. по Брайлю Матюшкина Г. А.; редактор Лопин В. Н. - 5-е изд. по Брайлю. - Санкт-Петербург : Чтение, 2004. - 2 кн. - 0+. - 30.00; 70.00.

Букварь предназначен для начального изучение системы Брайля незрячими разных возрастов.
34. Рогушин, Виталий Константинович. Книга для послебукварного чтения [Шрифт Брайля] : учебное пособие для изучающих систему Брайля / редактор В. Н. Лопин ; редактор по Брайлю Е. П. Шевцова. - 2-е изд. по Брайлю. - Санкт-Петербург : Чтение, 1999. - 2 кн. - б. ц.

Книга содержит произведения для чтения незрячими, прошедшими обучение системы Брайля по букварю, но еще не умеющими свободно читать книги с этим шрифтом. Сюда включены рассказы Чехова, Шукшина и Зощенко, отрывки из произведений, полезные советы, и многое другое.

35. Рогушин, Виталий Константинович. Обучение взрослых слепых письму и чтению по системе Брайля [Шрифт Брайля] : программа и методические рекомендации / ред. по Брайлю В. В. Дурнев. - Москва : ВОС, 1999. - 1 кн. - б. ц.

Во время обучения чтению по системе Брайля, особенно вначале, многие испытывают трудности, которые вполне преодолимы. Об этом необходимо предупредить обучающихся. Такие трудности могут быть связаны с плохим осязанием, наличием остаточного зрения, которое часто мешает сосредоточиться при чтении, и др. Основная трудность обучения взрослых слепых рельефно-точечному шрифту заключается в том, что осязание до потери зрения ими почти не использовалось. В данном издании содержится программа обучения и методические рекомендации, которые помогут решить эти проблемы и освоить чтение и письмо по Брайлю быстрее.

36. Учебно-методическое пособие для изучающих систему рельефно-точечного шрифта Л. Брайля [Текст]. Ч. 1 : Методическая, в помощь педагогу-реабилитологу. - Москва : Логос, 2005. - 391 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 149.45.

В первую часть вошли программа и методические рекомендации, методические поурочные разработки, практикум.

37. Учебно-методическое пособие для изучающих систему рельефно-точечного шрифта Л. Брайля [Текст]. Ч. 2 : дидактическая, в помощь тифлопедагогу и реабилитанту. - Москва : Логос, 2005. - 256 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 97.60.

Во вторую часть вошли букварь и книга для послебукварного чтения.

38. Хлебникова, Татьяна Анатольевна. Брайль учить нескучно : из опыта работы преподавателя системы Брайля. - Москва : Логос, 2020. - 92 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - Текст : непосредственный. - 12+. - ISBN 978-5-419-03753-3.

В книге даны методические рекомендации, а также обобщен опыт практической работы по изучению ситемы Брайля. Предназначается для преподавателей системы Брайля, руководителей кружков и реабилитологов.

4. О Брайлевских книгах

39. Бирючков, Марат Васильевич. Книга, несущая свет [Текст]. - 2-е изд. - Москва : Логос, 2014. - 279 с. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 12+. - ISBN 978-5-419-01415-2 : 210.00.

Предметом исследования настоящей книги является... книга, но не обычная, которую можно купить в любом книжном магазине, а брайлевская, т.е. книга для слепых, напечатанная рельефно-точечным шрифтом. Автор, будучи страстным пропагандистом брайлевской книги, рассказывает о первопроходцах рельефного книгопечатания и библиотечного дела для слепых в России, охватывая период с середины 19 века до наших дней; пытается проследить путь незрячих от полной неграмотности к книге, предоставившей им возможность читать самостоятельно с помощью осязания; знакомит с наиболее важными вехами в истории становления и развития специальных библиотек. Предназначается для широкого круга читателей и специалистов.

40. Брайль в моей жизни [Видеозапись]. - Самара : Самарская областная библиотека для слепых, 2009. - 1 DVD (01 ч 10 мин). - 0+. - 20.00.

Читатели ГБУК "Самарская областная библиотека для слепых" рассказывают о том, какую роль сыграла система Брайля в их жизни.

Все издания можно взять на дом в абонентском отделе библиотеки:

г. Самара, ул. Спортивная, 12  тел. 8 (846) 332-24-48