Устные рассказы
Вернуться на главную страницу СОБСАвторизуйтесь или зарегистрируйтесь для получения доступа.
Жанр
Художественная литература; Отечественная проза; Рассказы; Биографии; Персоналии
Краткое описание
Читателям «Звезды» известны «Страницы воспоминаний» дочери Марины Цветаевой — Ариадны Сергеевны Эфрон (1912 — 1975). впервые опубликованные в журнале в 1973—1975 годах. Многие знакомы также с ее переводами произведений западно-европейской лирики и драматургии — Бодлера, Верлена, Петрарки, Лопе де Вега, Тирсо де Молина. Исследователи и любители поэзии с благодарностью пользуются ее комментариями к произведениям М. Цветаевой в Большой серии «Библиотеки поэта» (1965) и в многочисленных периодичеcких изданиях 1960—1970 годов. И только узкий круг друзей и знакомых знает устные рассказы Ариадны Сергеевны Эфрон. В течение ряда лет. а именно в 1969 — 1973 годах, многие из этих рассказов записывались мною. Часть из них предлагается сейчас вниманию читателей (пользуюсь случаем выразить свою признательность многолетнему другу А. С. Эфрон — Аде Александровне Шкодиной. чья дружеская поддержка способствовала подготовке их к печати). Мне принадлежат группировка материала по рубрикам и краткий предваряющий комментарий, сам же текст подлинная речь Ариадны Сергеевны Эфрон, которая, надеюсь, и в моей передаче сохранила свою особость и яркость. Е. Б. Коркина Ленинград, май 1987 года.