Школа жен (18+)
Вернуться на главную страницу СОБСШкола жен (18+)
Автор: Мольер Жан-Батист (Поклен Жан-Батист)Читает: -
Дата издания: 2015
Размер: 24 MB
Прослушивание и скачивание книг доступно только для авторизованных пользователей.
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для получения доступа.
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для получения доступа.
Жанр
Художественная литература; Зарубежная литература; Зарубежная художественная литература; Литература Франции; Литература XVII века; Пьесы; Комедии; Классическая зарубежная проза; Зарубежная литература XVIl века; Зарубежные писатели
Краткое описание
Пятиактная театральная комедия Мольера в стихах посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы. Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времен Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной легкости. Комедия Мольера приобрела совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.