Сумерки
Автор: Глуховский Дмитрий Алексеевич (07.10.2022 внесён Минюстом России в реестр СМИ и физлиц, выполняющих функции иностранного агента)Читает: Винокурова Н.
Дата издания: 2010
Размер: 231 MB
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для получения доступа.
Жанр
Художественная литература; Отечественная проза; Фантастика; Отечественная фантастика; Мистика; Романы; Фантастические романы; Роман-метафора
Краткое описание
«Сумерки» - мистико-фантастический роман Дмитрия Глуховского (07.10.2022 внесён Минюстом России в реестр СМИ и физлиц, выполняющих функции иностранного агента), изначально публиковавшийся в интернете с последующим печатным изданием в 2007 году. Сумерки - это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы. Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благословением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию, и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?